Debata o tom, či Turecko vstúpi do EÚ, je z veľkej časti založená na nezmysloch

Pri sledovaní diskusie o brexite môže byť ťažké povedať, či si niektorí britskí politici myslia, že ich voliči sú hlúpi, alebo či v skutočnosti nemajú poňatia o vzťahu Európy s Tureckom.

Michael Gove, minister spravodlivosti, si myslí, že päť miliónov Turkov – mnohí z nich sú zločinci – zaplaví Spojené kráľovstvo, keď Turecko nevyhnutne vstúpi do EÚ. The Denný expres zašiel ešte ďalej, hovorí že 79 miliónov je pripravených prísť do Británie – to je celá populácia Turecka plus ďalších pár neidentifikovateľných miliónov. Kampaň Vote Leave dokonca zverejnila plagát ( vyššie) v ktorom sa jednoznačne uvádza, že „Turecko (76 miliónov obyvateľov) vstupuje do EÚ“.

To všetko znamenalo, že David Cameron a kampaň Stronger In strávili väčšinu minulého týždňa snahou utíšiť obavy z Turecka. Cameron dokonca obvinil svoju vlastnú ministerku obrany, aktivistku za Leave Penny Mordauntovú, že klamala o vyhliadke Turecka, že by sa mohlo pripojiť.

Britskí euroskeptici už desaťročia využívajú myšlienku vstupu Turecka do EÚ ako spôsob, ako vystrašiť ľudí, aby ich podporili. Nie je to však len rasistické – nesúce silný podtón „vyhnite sa moslimským cudzincom“ – je to zámerne zavádzajúce a prakticky nemožné.

Hystéria okolo vstupu Turecka do EÚ ignoruje dva základné fakty: Turecko vstúpiť nijako zvlášť nechce a ani by nemohlo, ani keby chcelo. Od roku 1987, keď začala proces vstupu do EÚ, splnila len jednu z 35 sérií požiadaviek na členstvo, kapitolu vedy a výskumu: jej dokončenie v podstate znamenalo najať analytikov, zmeniť niekoľko zákonov a povedať, že otvoriť vedecké múzeum.

Ostatné sú ťažšie, najmä preto, že mnohé z nich súvisia s vecami, ako sú ľudské práva, v ktorých Turecko niekedy nie je také dobré. Keď David Cameron tento mesiac povedal, že Turecko nevstúpi do EÚ skôr ako v roku 3000, nebol tak ďaleko.

Tiež sa veľmi nechcú pridať. Asi pred desiatimi rokmi, keď sa EÚ darilo, bolo členstvo prioritou tureckej vlády a mnohých tureckých ľudí. Ale to už neplatí. Hoci 62 percent Turkov tvrdí, že chcú vstúpiť do EÚ, sedem z desiatich verí, že im to nikdy nedovolia.

Vstup do EÚ už nie je taký atraktívny ako kedysi. Ako ste si mohli všimnúť, pomerne veľa ľudí v Spojenom kráľovstve by chcelo odísť a nie sú jediní. Euro nie je na tom dobre. Krajne pravicové skupiny získavajú podporu z celého kontinentu – mnohé z nich vedú kampaň proti EÚ. Ultranacionalistická vnútorná politika Turecka tiež neuprednostňuje európsku integráciu.

SLEDOVAŤ: Boj mládeže PKK za autonómiu v Turecku

Tureckú vládu, ktorú vedie prezident Recep Tayyip Erdogan, bývalý poloprofesionálny futbalista, ktorý si myslí, že sociálne siete riadi „robotistická lobby“, si členstvo v EÚ nijako zvlášť neláme hlavu. 'My pôjdeme svojou cestou a ty pôjdeš svojou,' povedal minulý mesiac EÚ.

Erdoganova strana, islamisticky zakorenená AKP, je pri moci od roku 2003. Hoci ho Západ pôvodne prijal ako reformistu, ktorý by zmiernil prísne sekularistické zákony krajiny – ktoré ženám zakazovali nosiť šatky na verejných miestach – mnohí sa obrátili proti. ho v posledných rokoch.

Jeho kritici tvrdia, že sa u neho vyvinuli autoritárske tendencie, vrátane povolenia zatknutia tisícov ľudí za to, že ho „urážali“ a zasahovali proti slobodnej tlači. Jeden muž, ktorý zdieľal na Facebooku obrázok, v ktorom ho porovnával s Glumom mohol hrozí dvojročný trest odňatia slobody.

Nálada Turecka k EÚ sa neustále mení. Podľa Akina Unvera, asistenta profesora medzinárodných vzťahov na istanbulskej Kadir Has University, má podpora EÚ tendenciu stúpať vždy, keď Turecko zasiahne nestabilita v regióne. Čo keď Sýria, Irak a Ukrajina sú v súčasnosti do značnej miery definíciou nestabilných, znamená to, že od roku 2014 sa podpora postupne zvyšuje.

Turecká spoločnosť je však hlboko rozdelená, čo znamená, že polovica populácie si vo všeobecnosti myslí, že to, čomu druhá polovica verí, je úplne šialené. Členstvo v EÚ nie je výnimkou.

Unver hovorí, že sú to väčšinou nacionalisti a náboženskí konzervatívci, ktorí sú proti EÚ, pričom väčšina podpory pochádza od liberálov. Ale aj v rámci týchto skupín existuje komplexnejší obraz.

Existuje veľa vzdelaných západných liberálov, ktorí nechcú vstúpiť do EÚ. 'Nechcú nás a my nechceme ich,' povedal Onur Cokar, 31, manažér baru z Istanbulu, v reakcii na pocity prezidenta - hoci majú veľmi odlišné politické názory. 'Turecko a Európa sú rozdielne kultúry. Väčšine mojich priateľov je Európska únia jedno. Nepomôžu nám. Pozrite sa na Grécko, čo sa im stalo. Pozrite sa na Portugalsko a Španielsko.'

Pre niektorých hlboko veriacich, konzervatívnych priaznivcov vlády je EÚ tieňovou kresťanskou bandou národov, ktorej sa treba za každú cenu vyhnúť. Jedna teória, ktorá sa z času na čas objaví, je, že 12 hviezd na vlajke EÚ predstavuje 12 Ježišových učeníkov. (Nerobia.)

Ahmet (53), stavebný robotník, ktorý podporuje AKP, nezašiel tak ďaleko, ale myslí si, že EÚ klame Turecku o svojich zámeroch. 'Povedia, že chcú, aby sme sa pridali, ale potom to berú späť,' povedal AORT počas prestávky v kopaní. 'Klamú. Sú kresťania a neprijmú nás.'

Veľká časť tureckého podozrenia voči členstvu v EÚ pochádza z myšlienky, že Európa neustále mení názor na ich vpustenie. Nie je ťažké pochopiť prečo: lídri EÚ často chrlia zavádzajúcu rétoriku o perspektívach Turecka na pristúpenie.

Keď David Cameron v roku 2010 navštívil Turecko, povedal, že chce „vydláždiť cestu z Ankary do Bruselu“. Takéto vyhlásenia však v praxi až tak veľa neznamenajú. Keď Cameron hovorí, že podporuje prístupový proces Turecka do EÚ, neznamená to, že ich v skutočnosti nechá vstúpiť bez splnenia všetkých požiadaviek. Znamená to, že ich v snahe podporuje.

Toto všetko je úplne akademické, pretože Turecko nemá žiadnu šancu v dohľadnej dobe vstúpiť do EÚ.

Debata o členstve Turecka v EÚ je v správach len teraz, pretože ho zastihla panika z utečeneckej krízy a udelenia bezvízového vstupu pre Turkov do niektorých častí EÚ na krátke dovolenky alebo služobné cesty. Tieto tri samostatné otázky sú zmiešané dohromady kvôli politickému zisku kampaňou Leave, tureckou vládou a mnohými lídrami EÚ, z ktorých sa občas zdá, že všetci sú radi, že úplne ignorujú základné fakty.

Toto sa skutočne stalo: EÚ sa zúfalo snažila zastaviť tok utečencov z Turecka do Európy, a tak v marci uzavrela dohodu, v ktorej sa Turecko zaviazalo, že prijme späť ľudí, ktorí sa vylodili na gréckych ostrovoch. Výmenou by boli utečenci presídlení z Turecka priamo do EÚ a Turecko by dostalo pomoc vo výške 4,8 miliardy libier. Otvorila by sa aj ďalšia z 35 kapitol vstupu do EÚ – symbolické gesto – a Turci by mohli cestovať do častí Európy na 30-dňových vízach, ak by splnili dlhý zoznam požiadaviek (odlišných od požiadaviek na členstvo v EÚ ale stále zložité a ďalekosiahle).

V skutočnosti nikto nespomenul, že Turecko sa už roky pokúšalo dokončiť tieto zmeny a nepodarilo sa mu to. Erdogan je obzvlášť naklonený tomu, ktorý od neho vyžaduje zmenu protiteroristických zákonov, ktoré podľa kritikov používa na umlčanie svojich kritikov a prenasledovanie Kurdov. Keďže vláda tento zákon nezmení, Turci tak skoro nezískajú bezvízový vstup do EÚ. Ak by aj áno, tento prístup by bol len pre cestovný ruch a podnikanie – nikomu v Turecku by to nedalo právo zostať v EÚ. Skutočnou istotou je, že Spojené kráľovstvo je oslobodené od povinnosti poskytnúť Turecku dokonca aj bezvízový prístup, ktorý sa vzťahuje iba na niektoré ďalšie krajiny v EÚ.

Takže áno, je správne povedať, že 76 miliónov Turkov prichádza do Spojeného kráľovstva, pretože Turecko vstupuje do EÚ. Až na to, že Turecko nespĺňa 34 z 35 kritérií na pristúpenie a je veľmi nepravdepodobné, že by sa tak stalo v ktoromkoľvek bode v mysliteľnej budúcnosti. Aj keby sa tak stalo, turecký ľud je rozdelený v názore na členstvo a ich vláda kypí náladami proti EÚ. Dokonca aj niečo menšie, ako napríklad bezvízový styk pre Turkov do Európy, je dosť nepravdepodobné a v každom prípade to nebude zahŕňať Spojené kráľovstvo. Ale okrem toho to majú na mieste.

Viac o AORT:

Čo si Sýrčania myslia o novej dohode EÚ pre utečencov „One In One Out“?

Zoznámte sa so ženami JINHA, kurdskej tlačovej agentúry pre všetky ženy

Vo vnútri istanbulskej transgender komunity