Burina mohla raz zabiť miestnych obyvateľov v Bangkoku. Teraz sa kultúra kanabisu rozbieha

'A čo on? Myslíš, že vyzerá ako kameňák?“

V kuchyni jej malého nezávislého kina v Bangkoku, Kino Oáza , filmový režisér Ing K ukazuje na svojho priateľa Piak Lex Hip . Hovorí, že boli spolu „plážovými vandrovkami“ na Phukete v 80. rokoch, keď sa mohli bez problémov opaľovať nahí. Dnes má Piak oblečené strapaté čierne tričko s dizajnom symbolu mieru, jeho úsmev orámovaný riedkou bielou bradou a fúzmi.

„Nerád súdim podľa zovňajšku,“ odpovedám, keď Piak na sklenené bong zlatou farbou opatrne maľuje tvar listu ganja. 'Ale hádal by som, že fajčí dosť marihuany.' Piak prikývne a podá Ing. “Kryštálový bong!” zvolá a havajská košeľa sa vlní, keď dvíha nástroj k nebu, ako keby to bol novorodenec Simba.

Stonerská kultúra sa v Bangkoku pomaly vynára z tieňa, napriek pretrvávajúcim spomienkam na násilie vojna proti drogám v polovici 2000-tych rokov viedol vtedajší thajský premiér Thaksin Shinawatra. V tomto roku došlo k náhlej zmene zákonov: Pred chaotickými všeobecnými voľbami v marci ohlásil parlament vymenovaný juntou cynicky načasované „darček“ pre verejnosť : legalizácia kanabisu na lekárske účely. Úrady nedávno predviedli prvé hlavné mesto vládou schválené laboratóriá na burinu .

Mnohí to považujú za krok smerom k tomu, aby bol kanabis v Thajsku plne legálny. Nateraz vás však pri rozhorení na ulici v Bangkoku pravdepodobne otrasie polícia za úplatok alebo vás zatknú. Realita pre kamenárov v hlavnom meste má stále ďaleko od obrazu, ktorý premietajú reggae napumpujúce hippie bary na thajských ostrovoch, kde sa nelegálne spiffy predávajú cez pult.

„To je len taká turistická záležitosť,“ hovorí Ing a krúti nosom, akoby pričuchla k stoke. S cieľom povzbudiť komunitu fajčiarov kanabisu v Bangkoku a riešiť to, čo považuje za nedostatok skutočnej kultúry stoner zobrazenej v thajských médiách, oznámila Úžasný Stoner Movie Fest (ASMF). Vzhľadom na to, že bývalý novinár mal jej filmy boli predtým zakázané za urážku náboženského a politického zriadenia to bol odvážny krok.

Udalosť sa stala súčasťou výrazného posunu vo viditeľnosti Stonera v Bangkoku, ktorý vyvolala zmena zákona. V apríli piaty ročník Festival 420 , ktorú organizuje skupina pro-burinových aktivistov Highland Siete, sa uskutočnilo v meste. Fanúšikovia kanabisu nosili kostýmy bong a držali masívne nafukovacie doobies; bola to zatiaľ najväčšia inkarnácia festivalu. Nasledujúci mesiac, Highland otvorila kaviareň s témou buriny v Bangkoku. Pitie čohokoľvek silnejšieho ako chlast sa na mieste konania netoleruje, ale zákon o lekárskom použití dal návštevníkom dôveru, aby sa o droge aspoň otvorene porozprávali.

Rattapon Sanrak, jeden zo zakladateľov Highland Café, sa dostal k tráve, keď mal asi 14 rokov, keď vrcholila vojna v Thajsku proti drogám. V tom čase strážcovia zákona zabili tisíce Thajčanov podozrivých z toho, že sú drogovými dílermi, a dokonca aj náhodní užívatelia drog žili v strachu z guľky. „Mnoho priateľov zomrelo,“ hovorí Rattapon, teraz 32. Smeje sa, keď sa ho pýtam, či by jeho dospievajúce ja verilo, že by si v meste, kde k takýmto úmrtiam došlo, otvoril kaviareň s tematikou buriny. Ale to je pre vás zmätená a prevratmi zaťažená thajská politika.

Tím Highland Café vníma nový relaxačný prístup ako právoplatný návrat k tradícii. Spoluzakladateľ Chokwan ‚Kitty‘ Chopaka ukazuje smerom k bambusovému bongu na pulte kaviarne a poukazuje na to, že slovo „bong“ pochádza z thajského jazyka. V Thajsku sa po stáročia vo veľkom fajčí tráva.

„Staršie generácie s ním vyrastali a videli, ako ho používajú ich rodičia a starí rodičia,“ hovorí Kitty. Chaiwat Banjai, 38, ďalší spoluzakladateľ hovorí, že keď nabral odvahu a povedal svojej vojenskej rodine, že fajčil trávu, povedali mu, že jeho stará mama je díler.

V Highland Café sa každý utorok konajú stretnutia, na ktorých sa verejnosť môže pýtať na právne predpisy týkajúce sa buriny a ďalšie informácie. Arun Avery, ďalší zo spoluzakladateľov kaviarne a aktivista v Highlande, dodáva: „Teraz máme lekárov, vedcov... vzdelaných ľudí, ktorí v tom vidia prínos.“

Na filmovom festivale Sagar Singh Sivaraman hovorí, že si všimol posun. Sagar sa narodil v Thajsku indickým rodičom a približne polovicu zo svojich 22 rokov strávil v Thajsku. Študuje filmovú produkciu na Mahidol University International College v Bangkoku. Jeho brilantne napätý krátky film 30 000 unca , na základe skúseností priateľa, zobrazuje bustu na kontrolnom stanovišti polície v Bangkoku.

„Pred niekoľkými rokmi si tu nikto nevedel predstaviť filmový festival Stoner,“ hovorí a opaľuje sa na terase Cinema Oasis. Dodáva, že aj keď vás fajčenie trávy na verejnosti v Bangkoku stále dostáva do problémov, zdá sa, že základné postoje policajtov sú po zverejnení lekárskeho zákona chápavejšie.

„Ak by vás predtým chytili s takýmito sračkami, povedali by: ‚Nerob to, ničí ti to život‘,“ hovorí. „Ale nedávno, keď som bol prichytený s mojím vapeom [bez nelegálnych drog, len vape], mi povedali: ,Niektorí ľudia fajčia trávu – ak fajčíš, nechaj si ju doma‘. Tiež pred rokom alebo dvoma každý spravodajský kanál hovoril o marihuane, o zdravotných výhodách. Pred desiatimi rokmi by len hovorili o tom, ako to ničí životy detí.'

Viac od AORT:

Keď sa rozbehne ASMF, na dvere kina nikto neklope. V jednom krátkom filme študent strednej školy upokojuje zombíkov fúkaním marihuanového dymu do ich rozkladajúcich sa tvárí. Chladiarenské šialenstvo , smiešny americký film proti marihuane z 30. rokov minulého storočia, je radostne prijatý ako komédia. Ďalší krátky film lo-fi od študenta univerzity Ramkhamhaeng Boonyarith Intharakopit ukazuje kamenára, ako odstreľuje bambusový bong.

Vo filme Intharakopit hlavná postava robí len o málo viac, než že sa pečie, jedáva ľahké jedlá a potuluje sa po Bangkoku. Okrem konzervatívnej thajskej filmovej kultúry, v ktorej sa užívanie drog objavuje len zriedka, bola cieľom mladého režiséra všednosť. „Nie je to o strašných alebo bláznivých zážitkoch,“ hovorí po premietaní svojho filmu. Malá červená fajka pripevnená k jeho náhrdelníku sa pri rozprávaní jemne hojdá. 'Mám dobrý pocit, že môžem hovoriť o probléme, o ktorom ľudia nechcú hovoriť.'

Jeho názor zdieľa Ing. „Chcem len vidieť, ako vyzerá film o thajských stoneroch. Vidíme filmy o pití, filmy o surfovaní... všetky tieto kultúry, ale čo tá naša? Neexistujú žiadne thajské filmy, kde by ste sa videli na obrazovke.“

No, teraz tam sú. V kine vypukne jasot, keď Piak odovzdá Crystal Bong a 5 000 bahtov (160 dolárov) Sagarovi za 30 000 unca . Hlavnú cenu Golden Ganja a 1 000 dolárov získava Christian Linaban, režisér z Filipín, ktorý vytvoril SUPERPSYCHOCEBU , Stoner odysea o študentovi na pátraní po mýtickom druhu drogy. „Žiaden iný festival by môj film neprijal,“ hovorí Christian. 'Keď dnes uverejňujem príspevky na Facebooku, moji priatelia z kameňa sa konečne cítia zastúpení.'

Podujatie sa cíti ako dôležitý krok od zadymených tieňov pre kultúru kameniarov v Bangkoku, pričom vlny siahajú až na Filipíny – krajinu, ktorá v súčasnosti prechádza vlastnou smrtiacou „vojnou proti drogám“, ktorá pravdepodobne nebude hostiť svoju vlastnú burinu. filmový festival už čoskoro. Ing počas gratulácií prejavuje opatrnosť. „Skutočne na to tlačíme, keďže máme tento festival. Zvyčajne je zastrelený prvý človek cez stenu.'

Vedie Christiana a Sagara von, aby si navzájom vybrali filmy a bufet, pričom obálky s cenami mali bezpečne schované vo vreckách. Človek sa pýta, na čo minú všetky tie peniaze.

Sledujte spisovateľa Jamieho Fullertona Twitter . Sledujte fotografa Jacka Taylora Instagram .

Prihláste sa na odber nášho newslettra aby ste dostali to najlepšie z AORT denne do vašej doručenej pošty.