Boli sme naozaj svedkami Baneovej poslednej show?

Všetky fotografie od Dereka Scancarelliho

Takmer pred sto rokmi bolo postavené historické a krásne miesto v Massachusetts, Worcester Palladium. A pred dvadsiatimi rokmi, pár kilometrov odtiaľ, sa Bane pustil do kariéry, ktorá zmenila trajektóriu moderného hardcoru. Včera sa Baneovo posledné vystúpenie zúčastnilo 2 200 ľudí od steny po stenu v domovskom meste Nového Anglicka. Po rokoch špekulácií sa rozpad Banea stal romantizovaným a hranične zosmiešňovaným trópom v hardcore komunite. Ale včera večer, po predvedení setu, ktorý trval viac ako dve hodiny, fanúšikovia Bane skutočne pochopili, prečo bolo pre chlapcov také ťažké rozlúčiť sa. Dňa 18. júna 2016 uplynie jeden rok odo dňa o náš rozhovor o ich poslednom behu , sledovali sme, ako sa to všetko končí. Baneov spevák Aaron Bedard skákal a kričal a potil sa s rovnakou intenzitou, akú má vždy. Hovoril o živote v okamihu, depresii, ignorancii, rasizme, šikanovaní a skúškach a súženiach, ktoré som mal počas dvoch desaťročí v kapele. 'Nemôžeme sa vrátiť,' povedal Bedard. 'Ale môžeme sa pokúsiť nezabudnúť.' Aby sme sa rozlúčili s Baneom, rozhodli sme sa nechať priateľov, rodinu a fanúšikov kapely, aby hovorili svoje vlastné chválospevy. Tu sú výpovede ľudí, s ktorými sme hovorili.

Andy, Connecticut

Vľavo: John, 30, išiel štyri hodiny z VT / Vpravo: Andy, 23, prišiel z Central CT

Ako dlho fandíš Baneovi?
Pred šiestimi rokmi som prvýkrát počula Give Blood. Hrali na predstavení v Allstone, na ktoré mi jeden z mojich priateľov povedal, aby som prišiel. Nebolo tam pódium, takže neboli žiadne skoky na pódiu, ale energia ľudí, ktorí spolu spievali a pohybovali sa po miestnosti, spôsobila, že ste cítili, čo sa deje. Prečo sú Bane takí dôležití pre hardcore komunitu?
Veľa hardcorových kapiel prichádza a odchádza, ale Bane bol za posledných 20 rokov stálicou a hral tie najväčšie vystúpenia a festivaly. Vždy mali fanúšikov, pretože to, čo píšu, hovorí pravdivo aj o deťoch bez práv, ako som ja, ktorí sa cítia mimo miesta. Ako to?
V Daruj krv hovorili o pasivizme, rozčúlení z toho, kam sa v tom čase uberala politika. Aj keď bol album napísaný pred 20 rokmi, platí dodnes. To ukazuje, aké dôležité bolo to, čo vtedy hovorili. Myslíte si, že toto je vlastne ich posledná show?
ja áno. Aj keď je to, čo hovoria, stále také relevantné, myslím si, že je čas, aby odovzdali pochodeň tomu, kto príde ako ďalší.

Josh, Massachusetts

Josh, 27, pochádza z Kingsborough, MA

Ako dlho fandíš Baneovi?
Od 7. alebo 8. ročníka. Dostala ma do nich moja sestra. Je to moja obľuba už viac ako desať rokov. Teraz je na ceste sem. Počas celej strednej školy, keď som sa vrátil domov, som si obliekol Bane a takto som prežil deň. Koľkokrát si videl Banea?
Bude to môj prvý a posledný krát. Pozrel som si stovky hodín videí na YouTube. Je to šialené. Preto som nadšený, že tu nebudú žiadne prekážky. Máte pesničku, pri ktorej sa zbláznite?
„Final Backwards Glance,“ je to veľmi emotívna pieseň. Prečo si myslíš, že Bane boli takí dôležití pre hardcore?
Sú priekopníkmi a tu v tejto oblasti začali tu. Toto je podpora pre miestnu kapelu, ktorá sa preslávila a desiatky rokov koncertovala po celom svete. Správa, ktorú vysielajú, je celá o pozitivite. O takejto kapele sa nedá povedať nič zlé.

Zack, Maine

Zack, z Portlandu, ME, je otcom, no srdcom hardcore dieťa.

Ako dlho fandíš Baneovi?
Od začiatku. Kedysi sme mali takú skvelú scénu, bola to vec Boston-Portland. Bane mi pomohol v mnohých rôznych častiach môjho života. Nie naozaj drogy, ale boli časy, keď som sa naozaj nechal ísť dole kopcom. Bola to pozitivita a tá scéna, ktorá ma priviedla späť. Až do mojej smrti to bude moja rodina. Je mi jedno, že nikoho z týchto ľudí nepoznám. Sme priatelia. Vieme sa dohodnúť, vieme sa porozprávať. Povedal som svojej žene, že som taký starý, že mám doma ženu a deti, v srdci som stále tvrdý chlapec. Keď odídem, nechám kúsok seba v tejto miestnosti, bude pre mňa ťažké nevyroniť dnes večer slzu. Prečo sú ich vystúpenia také skvelé?
Vášeň! Je veľmi málo kapiel, ktoré majú vášeň pre hudbu. Aaron je tvrdohlavý chlapec. Má 50 a je jedným z najväčších hardcore detí na scéne. A vždy bude, je mi jedno, či je na invalidnom vozíku a spieva piesne. Myslíte si, že toto je vlastne ich posledná show? Prečo bolo pre nich ťažké nechať to tak?
Som si istý, že zajtra oznámia dátum stretnutia! [ Smeje sa ] Je to láska vole. je to srdce. Cítia to rovnako ako ja pre scénu. Stane sa vašou súčasťou. A to je všetko, čo viete. To je vaša rodina. Nezáleží na tom, či sú tam cudzinci; všetci sme rodina, pretože sme pod jednou strechou. Vypočujte si „Moja terapia“ a v podstate to všetko vysvetľuje.

Ed, Connecticut

27-ročný Ed si už roky objednáva hardcore a punkové vystúpenia vo Wallingforde, CT.

Máte nejaké dobré príbehy, keď ste videli Banea?
Raz som išiel cez snehovú búrku, aby som ich videl v Hartforde. Trapped Under Ice mali hrať, no niekde sa zasekli. Bane sa mi naozaj páčil, keď som bol malý, ale mal som obdobie, keď som ich až tak nemiloval, takže som ich vlastne na tú show nešiel vidieť. Ale keď som videl tú show, otočilo ma to. Vrátil som sa k nim a znova som ich začal počúvať. Intenzita davu, kapela, to bolo pred štyrmi alebo piatimi rokmi, takže v tom čase už boli staršou kapelou, ale mali viac energie ako malé deti, ktoré teraz vidíte hrať koncerty. Snehová búrka držala preč veľa ľudí, takže tam nebolo ani toľko ľudí. Boli do toho stále rovnako nadšení, ako keď som ich videl hrať pre 2000 ľudí. Si členom hardcore scény v Connecticute a už roky si objednávaš kapely. Mnohí prichádzajú a odchádzajú, prečo Bane vydržal?
Majú zmysluplné texty. Veľa kapiel už nie. A nezdá sa, že by ich to niekedy nudilo. Niektorým ľuďom to prejde. Mnohých mojich priateľov to prestalo zaujímať, už nechcú chodiť na výstavy. Nikdy som sa z toho nedostal. Hovorí mi, že ani Bane nie. Myslíte si, že toto je vlastne ich posledná show?
Dám tomu päť rokov, kým sa znovu stretnú. Myslím, že päť rokov je dokonca štedrých. Ale myslím si, že sú skutočné, robia to už dlho a rozhodli sa. Ale viete, je to posledná show do ďalšej! [Smiech] Myslím, že nás nechajú chvíľu počkať.

Chris Richter z Pravej brigády

Richter (34) počúva BANE od roku 1997

Kedy ste prvýkrát objavili Bane?
Keď som bol prvák na strednej škole, toto dieťa malo klasickú Baneovu košeľu, na ktorej bola zbraň. Nevidel som nikoho, kto by ho nosil večne. Bolo to také kontroverzné a pamätám si, že ho škola jedného dňa vyhodila za to, že ho nosil. Pýtal som sa: 'Čo je to za kapelu!?' [Smiech] Cestou do školy začal hrať ich veci v aute a ja som si povedal: 'Do prdele, to je úžasné.' Myslím, že koncom 90. rokov a začiatkom roku 2000 som ich pravdepodobne videl 20-30 krát v celom Novom Anglicku. Ako je na tom teraz intenzita v porovnaní s 90. rokmi?
Je to zaujímavé, je také zvláštne vidieť kapelu ako Bane po 20 rokoch a spôsob, akým prekročila rôzne desaťročia hardcoru. Je divné vidieť deti, ktoré sa stále bláznia, ako keby práve začali pred dvoma rokmi. Zdalo sa, že to nikdy neprestane. Deti sú stále divoké ako v 90. rokoch. Je to dôkaz ich snahy byť kapelou, ktorá naďalej koncertuje a vydáva hudbu. To je naozaj obdivuhodné v scéne, kde je to ťažké urobiť, keď ste starší. Čo je na Baneovi, vďaka ktorému kapela obstála po generácie?
Bedard je skvelý frontman, hovorí zo srdca. Veľa detí naozaj rezonovalo s jeho textami ako malé dieťa. Hovoril o problémoch a myšlienkach, ktoré som riešil ako teenager. Hovorilo to o hlbšom zmysle, väčšina ľudí ledva poškrabala povrch. Je len veľmi málo hardcorových spevákov, ktorí dokázali ísť nad rámec klišé a skutočne hovoriť o pravde a témach, o ktorých by mala hardcorová scéna hovoriť viac.

Kto boli Bedardovi súčasníci?
Mali sme Jesseho [Strandharda], ktorý je spevákom Right Brigade, jeho texty sú sakramentsky dobré a silné, ktoré ustúpili ľuďom ako Wes [Eisold] z American Nightmare, Dave [Weinberg] z The Suicide File, ľuďom, ktorí začali písať hlbšie. Či už to bol Wes, ktorý hovoril o emóciách, Dave hovoril o politike, alebo Aaron priniesol náboženstvo a pocity zo scény. Títo chlapci reprezentovali zlatý vek hardcorových frontmanov na severovýchode.

Je to vlastne Baneova posledná show?
ja si to nemyslím. V určitom okamihu pocítia túžbu byť opäť späť na pódiu a to bude naozaj ťažké potlačiť. Mnoho kapiel hovorí, že je to ich posledná show a nevyhnutne sa vrátia. Chápem to. Ak ste z hudby urobili veľkú časť svojho života tak, ako to urobil Bane, má zmysel chcieť sa vrátiť a urobiť to znova. A ak nie, majú viac sily. je to ťažké.

Rodina Bobbyho Banea

Rodina bubeníka BANE Bobbyho Mahoneyho zľava doprava: jeho matka Donna, jeho mladší brat Matt a jeho nevlastný otec Tom

Bolo veľa posledných Baneových momentov. Ako sa cítite dnes?
Matt : Nie som si istý, ako sa mám cítiť, je pre nich celkom vzrušujúce zavesiť kopačky. Ale som z nich tiež nervózna.
Donna : Som zmiešaný. Je to emotívne. Aké to bolo vychovávať syna v takejto bláznivej kapele? Báli ste sa najprv?
Donna : [ Smeje sa ] Spočiatku to bolo veľmi desivé. Ale prispôsobil som sa a postavil som sa na vedľajšiu koľaj. Nie je úžasné vidieť túto bezohľadnú, ale krásnu vec?
Donna : Je úplne šialené, ako tieto deti reagujú. Vidím Bon Joviho, ľudia makajú, ale neskáču z pódia. Radi pozeráte relácie svojho syna?
Donna : Nie! [ Smeje sa ] Videl som ho skákať a na smrť som vystrašený, že si zlomí krk. Aké to bolo sledovať tvojho brata prichádzať do Bane?
Matt : Chodil som na jeho vystúpenia ešte predtým, ako bol v Bane. Bol v kapele Blackbelt, išli sme do Plymouth Town Hall dole so 60 deťmi. Teraz sme tu s 2 200, ktorí sa budú pozerať na to, ako búcha do bubnov.

Prečo Bane vydržal?
Donna : Na to nemám odpoveď.
Matt : Myslím, že je to spevák. Je v tom na dlhú trať, na tieto veci príde, keď bude chodiť s palicou. Na 100 % sa venuje hardcore a jeho odkaz deťom je to, čo ich núti vracať sa. Čo ho bráni vrátiť sa, je vedieť, že sa vrátia. Aký odkaz vyslala kapela?
Matt : Asi sa to zmenilo. Myslím, že to začalo straight-edge. Ale trochu sa to zmenilo na prijatie a pozitivitu. Tu to vidíte. Všetky tieto deti kývajú päsťami, ale nerobia to preto, aby si navzájom ubližovali, robia to preto, aby dostali von zo seba pocity. Bude to vlastne ich posledná show?
Matt : Nie!
Donna : [smiech]
Tom : Môžeme len dúfať.
Matt : Čo sa týka zájazdov, určite. Ale som ochotný sa staviť, že o pár rokov po ceste opäť niečo urobia. Ale nakoniec, toto je posledná hurá. Budete dnes večer na pódiu?
Donna : Áno, za Bobbym. Tam sa skrývam. Kúpili ste mu jeho prvú súpravu bicích?
Tom : Jeho matka ho nosila na moje vystúpenia, vtedy sme boli svadobná kapela, prišiel a vystupoval. Zaľúbil sa. Teraz je to história. Je to najpracovitejší muž, akého som videl za bicími. Hneď sme vedeli, že to miluje; vždy mal dobrý cit pre hudbu. Bolo úžasné vidieť ho rásť. Aj keď sme mali nezhody, ako napríklad: „Mali by ste ísť iným smerom...“ Vedel, akú hudbu chcel hrať. A mal pravdu.

Mali by ste byť veľmi hrdí na svojho syna, dotkol sa mnohých ľudí.
Donna : Budem plakať. Potom mu bronzujem paličky.

Alyse a Amy, Massachusetts

Vľavo, Alyse, 32, a vpravo, Amy, 28, z Marlborough, MA

Koľkokrát si videl Banea?
Amy : Mnohokrát, možno 20-krát.
Alyse : Worcester má takú dobrú hardcore scénu. Ak vyrastáte v niektorom z miest medzi týmto a Bostonom, je to centrum hudby. Bane boli jedným z prvých počinov, ktoré sa skutočne presadili mimo miestnej scény a v Európe sú obrovské. Sú tu deti, ktoré ešte ani nežili, keď sa začali hrať. Prvýkrát som ich videl na strednej škole, keď som mal asi 15 rokov. Prečo si myslíte, že vydržali tak dlho?
Alyse : Sú to bojovníci na cestách. Trafili do tých správnych nôt a spojili sa so svojimi fanúšikmi. Fungujú, driapu to.
Amy : A sú pokorní. Myslíte si, že je to ich posledná show?
Alyse : Nie! Myslím, že toto je ich posledné veľké turné? Áno. Ale objavia sa. Všetci to tu vedia, ale aj tak sme tu chceli byť kvôli tomu.
Amy : Sakra milujem Banea.

Joe Hardcore, Pensylvánia

Joe Hardcore (vľavo) a Aaron Dalbec z Bane (vpravo). Joe vedie This Is Hardcore vo Philadelphii.

Kedy si prvýkrát videl Banea?
Prvýkrát som videl Banea v meste mimo Philadelphie. Všetci hovorili, že sú to chalani z Converge, ja som tomu nerozumel, pretože nezneli ako Converge. O osem mesiacov neskôr som ich videl na Edge Day v Haverhill, MA, október 2000. Chystal som sa na vystúpenia a bojoval som alebo som bol blázon a ešte som nezažil takú skúsenosť s hardcore, kde ste stáli a počuli celé miesto. spievať každé slovo. To slovo je ohromené. Začal som ich rezervovať o pár rokov neskôr. Od roku 2006 s nimi spolupracujem, teraz je to skvelé priateľstvo. Hardcore sa od dnešného večera zmení. Prečo je kapela dôležitá pre hardcore?
Skúste pomenovať kapelu ako oni. Sú jedinečnou prítomnosťou. Ich texty sú v jedinečnej sfére. Aaronova dodávka sa nikdy predtým neuskutočnila, rozprávanie, niekedy rozprávajú príbeh; niekedy odvoláva emócie, ktoré mal. To, čo kapela robí na pódiu aj mimo neho, je rodokmeň nad tým, čo robí veľa kapiel. Je to perfektná búrka. Prišli zo západnej omše, ktorá ani nemala veľkú scénu, o 20 rokov neskôr sú vzorom v komunite. Ako sa toho vôbec dotýkaš? Ako by ste mohli hovoriť s ich charakterom ľudí mimo javiska?
Sú kapely, ktoré majú krásny spôsob, ako povedať veci na pódiu, ale v zákulisí majú všetku klamnosť, ktorá prichádza so životom rockových hviezd, ktorý by nemal byť spojený s hardcorom. Pozornosť, ktorú Bane venoval účtom svojej vlastnej show alebo festivalu, vždy ukazoval, že tam nie sú pre seba, ale aby boli súčasťou celého procesu. Je srdce jeho neoddeliteľnou súčasťou?
Videli ste niekedy kapelu hrať a hádzať gitary a dať všetko? Keď vidíte člena Bane odchádzať z pódia, viete, že im nezostala žiadna energia. To všetko nechajú na pódiu. Na druhom mieste. Milujú svojich fanúšikov a veria ich hudbe. Nehrajú štýl kópie. Sú ovplyvnení hardcorom, ale to, čo pred vás postavia, sú ich vlastné veci. Myslíte si, že dnes večer je naozaj ich posledná show?
Áno. Možno o 15 rokov. Videl som, že už nikdy nebudú hrať. Je to neskutočné. Je to škoda, pretože si nemyslím, že naozaj chcú skončiť, ale myslím si, že si uvedomujú, že turné im uberá z osobného a rodinného života. Na pódium dajú všetko a odídu s vedomím, že urobili všetko, čo bolo v ich silách, aby sa rozlúčili.

Chris Martin z Rukojemník pokoj

„Cmar“, bývalý spevák dnes už zosnulého rukojemníka Calma, sa objavil na hardcore scéne ČT

Ako dlho je Bane vo vašom živote?
Bane bol už benevolentný goliáš, keď som sa prvýkrát dostal na vystúpenia, keď som mal 13 rokov. Hrali legion halls a VFWs v Connecticute a Worcester. Už pred 15 rokmi boli tou monster hardcorovou kapelou, ktorá definovala generáciu. Každý mal mikinu BANE. Prečo kapela vydržala tak dlho?
Vždy sa zameriavali na zachovanie autenticity. Niekedy trendové kapely – ľudia sa vždy pozerajú na pozitívnu kapelu a chcú do nej vŕtať diery, robiť si z nej srandu, že je taká úprimná. Myslia si, že je skvelé byť tajomný a zbaviť sa ho. Ale Bane nikdy nebol „akákoľvek“ kapela. Boli vždy na 100% plné pary. Držali sa kvôli tomu; všetky kapely, ktoré boli príliš cool a vydali chuťové albumy týždňa, tie kapely sú preč. Ale Bane stále robí presne tú istú ultra úprimnú značku hardcore, ktorou boli, keď som ich prvýkrát videl pred 15 rokmi. Sú už v historických knihách hardcoru?
Už vtedy sa mohli rozísť a boli by jednou z najväčších masových kapiel všetkých čias. Myslím, že Bane, tam hore s Hatebreed, ale z undergroundovej hardcorovej medzinárodnej scény, môže byť najväčšia kapela od 80. rokov. Skutočne, pokiaľ ide o ich viacgeneračný dosah. Generácia punku má dva roky, to je čas, počas ktorého deti chodia na jednoduché predstavenia, kým si vyfajčia trávu a pôjdu na vysokú školu. Bane si tým prešiel desiatimi generáciami a počas celej doby bol oporou. Sú jedným z velikánov všetkých čias. Všeobecná pozitívne zmýšľajúca sociálne uvedomelá scéna, toto spojenie je neoddeliteľné; pozitivita a Bane boli v rovnakej vete vyrastali.

Chaka Malik z BURN

Malik je spevákom legendárnej NYHC kapely BURN.

Čo je jedinečné na energii Bane?
Pocit, ktorý mám, keď Bane hrá, a toto je skutočný druh hardcore vo všetkých oblastiach, ale Bane ho stelesňuje, je inkluzívnosť, vzrušenie a výbušnosť pocitu jedinečného a osamoteného a vedomého si svojich osobných zápasov a víťazstiev, ale nútený spievať spolu s ostatnými. Je to vzácna vec, pri ktorej sa cítite vedomí seba ako jednotlivca, no dáva vám priestor spojiť sa s komunitou a užiť si tú chvíľu s nimi. Myslím, že je to dosť zriedkavé. Z hľadiska výkonu je vystupovanie divné slovo, pretože to znie ako herectvo, no v skutočnosti dávajú emócie, vibrácie a energiu, ktoré sú základom ich hudby. Je tu intenzita, určité nebezpečenstvo, ale aj inkluzívnosť. Nie je to bezpečnosť, ale umožňuje vám to mať pocit, že by ste mohli byť deviatou osobou, ktorá skočí na hromadu ľudí, a bude to v poriadku. [smiech] Aké hodnoty Bane projektuje?
Vec, ktorú by som si z toho odniesol, je o úprimnosti k sebe. Myslím si, že slovo úprimnosť zneužívame, keď chceme byť leniví s rečou. Povedať: „Budem k tebe úprimný“ nie je úprimné. Úprimný znamená položiť si otázku: „Prečo sa tak cítim? Je to platné? Áno, dobre, z týchto dôvodov to platí. Sakra, musím urobiť zmenu vo svojom živote.' To, čo Bedard zdieľa vo svojich textoch o tom, ako byť v pohode s tým, kým ste, a byť tým najlepším človekom, akým môžete byť, a byť si vedomý svojich zápasov a víťazstiev, si myslím, že je to nesmierne dôležité. Klasifikovali by ste ich kariéru ako víťazstvo?
Dúfam, že áno, to nie je na mne, je to na kapele, ale povedal by som áno. Dotkli sa tony ľudí. Teraz je hudba vonku a je ľahko prístupná. Bude žiť ďalej a získa si širšie publikum.

Lou, Baneov obchodník s tovarom

Zľava doprava: Chaka z BURN, Lou a spevák JUDGE Mike Ferraro

Ako dlho ich poznáš? Ako sa vzťah rozrástol?
Prvýkrát som sa s nimi stretol v roku 99 cez iné kapely, pre ktoré som predtým pracoval. Videl som ich na cestách a priateľstvo organicky rozkvitlo. Ako by ste opísali ich charakter ako priateľov?
Uvediem to týmto, pracujem s mnohými kapelami, mnohé z nich sú kusé sračky. Títo chlapci sú jedni z najlepších ľudských bytostí, akých som kedy v živote stretol. Sú úžasnými príkladmi toho, akí by ľudia mali byť jeden k druhému, sú premyslení, výnimoční, starostliví, veľmi talentovaní. Veci, ktoré som o nich práve povedal osobne, ktoré ako kapela pôsobia, majú pulz. Je to jedno bijúce srdce. Prečo boli pre hardcore také dôležité?
Ako kapela nemali nič iné, len tie najlepšie úmysly a to sa prejavilo aj v hudbe. Identifikujú veci, ktoré ľudia cítia, že nie sú schopní vyjadriť sa, a myslím si, že to poskytuje prostriedok pre lásku, frustráciu, hnev, zúfalstvo a stratu. Bedardove texty s tým boli vždy naozaj dobré. Povedal všetko, na čo som kedy myslel, ale nedokázal som to vyjadriť slovami. Máte nejaké naozaj obľúbené cestné príbehy?
Práve sme sa vrátili z Kostariky. Skoro ako keby zamrzol čas a ja som sa mohol poflakovať s chlapcami. Pre mňa to bolo výnimočné, ešte som nebol pripravený sa rozlúčiť. Budeš dnes večer plakať?
Neviem, či budem na mieste plakať. Ale ja mám hotel cez ulicu. Tiež sa s nikým nerozlúčim, pretože to nemám rád. Nie dnes večer. S najväčšou pravdepodobnosťou si reláciu pozriem a potom jednoducho odídem, ale nemôžem. Príliš veľa vecí na to povedať.

Aby som sa vrátil k niektorým z Bedardových záverečných slov na pódiu: Vďaka Bane, že si nechal veci o niečo lepšie, ako si ich našiel.

Prečítajte si náš rozhovor s Bane o ich odchode z hudby .

Derek Scancarelli si želá, aby bol na tomto pódiu. Nasledujte ho Twitter .